| Имена существительные двух чисел |
| |
| Несколько имён существительных могут употребляться в обоих
числах без изменения смысла: |
| la moustache = les moustaches |
| la mathématique = les mathématiques |
| |
| Несколько имён существительных меняют своё смысловое значение
в зависимости от числа. |
| |
|
|
|
| 1. |
une bouche |
partie du visage |
рот |
| |
des bouches |
dernière partie d'un fleuve qui se jette dans la mer |
дельта |
| 2. |
une cheveu |
un seul cheveu |
волос |
| |
les cheveux |
la chevelure |
шевелюра |
| 3. |
une ciseau |
outil d'acier, qui sert à tailler des matières
dures |
резец, долото |
| |
des ciseaux |
outil d'un couturier |
ножницы |
| 4. |
un échec |
résultat mlheureux d'une entreprise |
провал, неудача |
| |
des échecs |
jeu de société |
шахматы |
| 5. |
un gage |
garantie donnée |
заклад, залог |
| |
des gages |
rémunération donnée aux domestiques |
жалованье |
| 6. |
une lettre |
communication écrite |
буква; письмо |
| |
des lettres |
la littérature |
литература |
| 7. |
une lunette |
appareil à plusieurs verres superposés permettant
de voir au loin |
зрительная труба |
| |
des lunettes |
deux verres montés de façon à pouvoir
les porter devant les yeux |
очки |
| 8. |
une ouïe |
sens |
слух |
| |
des ouïes |
ouvertures dans les côtés de la tête des
poissons |
жабры |
| 9. |
un parent |
personne de la famille |
родственник |
| |
des parents |
père et mère; membres de la famille |
родители |
| 10. |
une toilette |
soins de propreté; habillement |
туалетные принадлежности |
| |
des toilettes |
W-C |
туалет |
| 11. |
une vacance |
place, emploie disponible |
вакансия |
| |
les vacances |
temps de loisir, de repos |
каникулы, отпуск |
| |
|
|
|
